Fransk på Frederiksberg har ét formål: At hjælpe mennesker til at TALE fransk.
Fyordet “grammatik”
Jeg bruger aldrig – eller stort set aldrig – ordet “grammatik”. Det er et belastet ord for mange, vi taler om mange tusind mennesker, der lærte fremmedsprog i hele det 20. århundrede og helt sikkert også efter årtusindskiftet. Den såkaldte grammatik- og oversættelsesmetode.
Her var grammatikken et mål i sig selv, et system, der skulle læres udenad, inden man kunne slippe elever/kursister løs i sproget, sådan lidt hårdt trukket op. Og det var jo lidt hyggeligt og beroligende at sidde og oversætte en tekst både for dem, der skulle lære sproget, og for lærerne.
Der var bare ét problem: Man lærte bare ikke at tale, at kommunikere.
Jeg har mødt grammatikskrækken mange gange – og kan genkende skrækken, selv om det for mig var matematikskrækken, der gjorde sig gældende i gymnasiet. Jeg siger ikke i mine kursusbeskrivelser eller i undervisningen, at “NU skal vi have GRAMMATIK”. For det skal vi ikke.
Hos Fransk på Frederiksberg er der fokus på at tale fransk. For at lære sproget skal man lære at udtale lydene, lære ordene, for uden ord er der intet sprog. Og man skal lære at kæde ordene sammen til sætninger, der bliver forstået, og som man kan bruge til at kommunikere med.
Vi arbejder med sprogstrukturer, der er nødvendige for at tale sproget. Et eksempel: De fleste kender den lille sætning : “Je t’aime” – jeg elsker dig. “t’ er et “te”. Og hov, det står foran “aime”. Så man siger altså “jeg dig elsker” på fransk. Vi kigger på fænomenet, finder det i tekster, hører det anvendt af franskmænd og øver det i tale. Et voilà – så glider det lige så stille på plads og bruges naturligt i samtalen.
Lider du også af grammatikskræk og begynder at svede og få stigende puls og åndenød? Og vil du gerne lære at tale fransk? Så er du varmt velkommen hos Fransk på Frederiksberg.
Det er du under alle omstændigheder!
Har du i øvrigt set, at der både er sommerfransk: https://franskpaafrederiksberg.dk/franskkurser-paa-frederiksberg/undervisningsmaterialer/
Og vinterfransk i Sydfrankrig: https://franskpaafrederiksberg.dk/vare/vinterfransk-i-sydfrankrig-i-januar-2025-niveau-a1/
Bienvenue ! Og rigtig god sommer!
Ulla
mandag
kl. 17 – 18:30
tirsdag
kl. 17:30 – 19:00
onsdag
kl. 9 – 10:30
torsdag
kl. 17 – 18:30
Er du i tvivl om hvilket niveau du skal vælge? Læs detaljeret beskrivelse af vores hold og kurser, så læs mere på linket her: Hvilket niveau skal jeg vælge
Husk: du er altid velkommen til at kontakte mig og bestille tid til en gratis sprogtest: 61 600 602 eller kontakt@franskpaafrederiksberg.dk